The final scene

27. března 2011 v 14:34 |  Já a mé druhé já

Takže den D nastal a já si musela vybrat mezi dvěma lidmi. Litovala bych obou možností, ale takle to už nešlo.
Včera jsem koukala na můj oblíbený seriál Secret diary of a Call girl, na 4. sérii 8. díl-tedy závěrečný. To, co bylo na konci, to byla přesně moje situace. Koukala jsem na s otevřenou pusou. Protože vše, co řekne, je pravda. usím se tím řídit, jinak to ve škoel nezvládnu. Tady je odkaz:
Překlad:
Ben: Je to ono? Je to ono, viď. Nepřišla jsi.
Hannah/Bell- Miluji tě, Bene. Jsi můj nejlepší přítel. A zasloužíš si lepší život. Ale ten není semnou. Nemůžu ti dát co potřebuješ a nedokážu změnit to, co jsem. Nechci abys měnil to, jaký jsi. Zasloužíš si mnohem víc. Zasloužíš si to nejlepší.
Ben: Víš, že tohle je konec, Hannah, jo? Z tohohle se už nedá vrátit.
...
Hannah: Některáá rozhodnutí děláme v životě pro sebe. A některá děláme pro ostatní. Ne protože je nemilujeme, ale protože je milujeme. Jediný způsob, jak zjistíme co je správné je to, že budeme upřímní sami k sobě. Ale nesmíme litovat svých rozhodnutí. Minulost je za námi. Všechno, co máme, je přítomnost. A budoucnost. Cokoli přinese.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama